当前类别:首页 >> 国学新闻 >> 专题报道 >> 民国童书热专题
民国童书热背后也有盲目崇拜

发布时间: 2012/4/27 9:07:13    被阅览数:

大陆近年来兴起一股重温“民国范儿(气质、风格)”热潮,但部分却是盲目崇拜。台湾《中国时报》提到,如一度卖到缺货,由叶圣陶编撰、丰子恺绘图的《开明国语课本》,就遭批评其实内容稍显贫乏。丰子恺女儿曾坦言,该书并非教材中的经典,叶圣陶的孙子则说,祖父所编的《国文百八课》其实更胜一筹。

课文彷佛小学生作文

财新《新世纪》一篇署名同济大学文化批评研究所副教授王晓渔的文章指出,大陆民众这几年对民国情有独钟,所“范”的民国主要是1912至1928年间的北京时期,至于1928年后的南京、重庆时期并无太多可称许之处。但目前的“民国范儿”经常是对此不加区分,囫囵吞枣。随此兴起的民国老课本热,就遇到这个问题。

上海科学技术文献出版社2005年推出《商务国语教科书》《开明国语课本》《世界书局国语读本》,出版后波澜不惊,谁知5、6年后又掀起热潮。民国老课本远胜后来的课本,这没有疑义。但1928年后的民国,白话文尚未成熟。1932年出版的《开明国语课本》因是叶圣陶编撰、丰子恺绘图,受到坊间高度评价,被誉为「后无来者」的「大师之作」,有至少4家出版社重印。

文章说,叶圣陶编撰这套书的过程非常仓促。他曾回忆:“花了整整一年时间,编写了一部《开明小学国语课本》,初小8册,高小4册,一共12册,400来篇课文。这400来篇课文,形式和内容都很庞杂,大约有一半可以说是创作,另外一半是有所依据的再创作,总之没有一篇是现成的,是抄来的。”

若非带著崇拜眼光,翻开《开明国语课本》会发现有些课文彷佛小学生作文。比如《大扫除》最后写道:“今天,我们坐在教室里,看着太阳光照著十分干净的墙壁和地板,觉得有一种说不出来的舒服。”

另一套书或稍胜一筹

丰子恺的女儿丰一吟曾表示:“从我记事起,父亲就从来没有在我面前提起过这套书。”她认为《开明国语课本》并非教材中的经典,提醒读者不要太盲从。叶圣陶的孙子、作家叶兆言也认为,这套教材中“有一些东西是需要淘汰的”,他认为祖父和夏丏尊合编的《国文百八课》比《开明国语课本》稍胜一筹。

《国文百八课》是由夏丏尊和叶圣陶于1935年至1938年编写,开明书店出版,2008年由三联书店重印。文选部分兼收并蓄,同时选入文言和白话,并有少数译文,白话收录了胡适、鲁迅、周作人、徐志摩、朱自清等作家的文章,与《开明国语课本》全由叶圣陶一人创作和再创作截然不同。


来源:环球网      编辑:秋痕

今天的童书出版怎么了?
民国是一种姿态和立场(1)

|关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备11019425