国学首页|国学私塾 |资讯| 汉字| 汉语| 语林| 文库| 论坛
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 汉语史话
  • 汉语方言
  • 汉语探微
  • 研究时评
  • 汉语教育
  • □ 同类热点 □
  • “轻风细柳,淡月梅花”
  • 古代漢語的人稱代詞
  • 秦观陆游名字考释
  • 对汉语中父亲称谓系列的多角度考察
  • 易误解词语辨析:“望其项背”追得上
  • 汉语量词的量和质(2)
  • 关于汉字文化的对话
  • 几个容易弄错的成语
  • 唐诗《山行》引疑惑:"白云深处"还是"白云生处"
  • 出版物中最常见的100个别字
  • 例谈《背影》的语言特色
  • 报刊常见文字差错
  • 辨“沧海一粟”之“粟”
  • 汉语“文化”一词由来
  • 陈寅恪先生怎样读自己的名字?
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 汉语 >> 汉语 >> 汉语探微
    "志哀"与"致哀"

    发布时间: 2017/2/23 1:01:53 被阅览数: 次 来源: 北京晚报
    文字 〖 〗 )
    读了8月9日五色土副刊上的《为并蒂莲志哀》一文,有朋友给我打电话说,怎么用的是“志哀”,而不是“致哀”?该不会是个错别字吧!

        从文字意义上看,“致”是送达的含义,“致哀”就是用语言向别人传达自己对某人某事的哀意,传达的对象是确定的。而“志”是铭记、铭刻的含义,“志哀”就是以某种方式或活动来哀悼,哀悼对象不确定,比致哀要严重,比如下半旗志哀。由此,我们可以看出,“致哀”是专指个别的某一次的哀悼行为,“志哀”则是集体的大型的表示哀悼的方式。

        从象征意义来看,“志哀”的意思比“致哀”更深一层,心更真,情更切。志哀不仅是悼念死难者,更能体现出让生者记住、给生者鼓励与勇气。

        此外,从《现代汉语词典》上的解释来看,“志哀”中的“志”做动词讲。而致哀,富含深切同情的意思。为此,我们不妨这样理解,当确切知道被哀悼者时,使用“致哀”二字,否则应使用“志哀”;国之大事用志哀,比如我们集体哀悼“5·12”地震中的遇难者;对象为物用志哀,对象为人用致哀。

        由此看来,对于这些被人盗走的并蒂莲,是一个不确定的对象,因为你不能说是哪朵并蒂莲。更何况,并蒂莲为物,因此,用“志哀”一词是非常恰当的,这样显得更隆重,更能体现一种人文精神。孙广勋
    编辑:秋痕

    "起义"的武解与文解
    三长两短:暗指棺材

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号