国学首页|国学私塾 |资讯| 汉字| 汉语| 语林| 文库| 论坛
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 汉字源流
  • 字里乾坤
  • 汉字文化
  • 说文解字
  • 研究争鸣
  • □ 同类热点 □
  • 汉字解析中国人
  • 中日韩文字比较
  • 大写数字的谁发明的?
  • 殷墟甲骨文研究概说
  • 古文字与古文明:二十一世纪初的认识和展望
  • 汉字发展史
  • 诗词中一些多音字读法之我见
  • 结构的整体性——汉字与视知觉
  • 如何妥善处理繁体字的学习和使用
  • 论汉字文化圈
  • 汉字简化,得不偿失 对汉字演变的历史误解
  • 繁体字的没落
  • 汉字异体字论
  • 简化字有什么优劣?
  • 简化汉字到底简化了什么
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 汉语 >> 汉字 >> 研究争鸣
    关于汉语趋向补语“上”“上来”的历时考察(1)

    发布时间: 2017/6/29 9:11:01 被阅览数: 次 来源: 论文联盟
    文字 〖 〗 )
    汉语的动补结构类型有许多种,包括带结果补语的动补结构、带趋向补语的动补结构和带程度补语的动补结构等。其中带趋向补语的动补结构语序甚为复杂,根据宾语位置的不同,可以有三种格式,分别是(1)在主要动词之后,趋向动词之前;(2)在复合趋向动词之间;(3)在整个动趋式之后。前人研究发现,汉语“动趋式”结构以上这三种格式的产生存在着历史层次性,对于这三种格式的选择,有着复杂的制约因素。本文主要阐述作为趋向补语“上”及其与表示方向义的“来/去”组合的历时考察。 
      “上”作补语,可以表示三方面的意义:①表示由低处向高处:爬上山顶。②表示有了结果或达到目的:锁上门/那时他家穷得连饭都吃不上。③表示开始并继续:爱上了农村。 
      一、上 
      1.“上”大概从汉代开始作补语,我们在《史记》、《论衡》共找到三处例子。 
      (1)元光五年,有诏征文学,菑川国复推上公孙弘。(《史记·平津侯主父列传》) 
      (2)齐襄公与鲁君饮,醉之,使力士彭生抱上鲁君车。(《史记·齐太公世家》) 
      (3)东海张霸通《左氏春秋》,案百篇序,以《左氏》训诂,造作百二篇,具成奏上。(《论衡·佚文篇》) 
      从例(1)我们看到,“上”最初作补语时已经可以后接宾语,所以在某种程度上可以说此时趋向动词“上”作补语的用法已较成熟。 
      2.魏晋南北朝至唐代,“上”作补语的例子很多,显然可以作补语了。这时期的补语“上”语义上并没有表现出明显的虚化现象,“上”也只是具有[+具体位移]的语义特征,属于趋向意义,没有发展出现代汉语补语“上”所具有的结果意义和状态意义。 
      (4)其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝。(《世说新语·黜免》) 
      3.到了宋、元时期,补语“上”具有了表示结果和状态的意义。 
      表示结果的意义,例如: 
      (5)趁他酒醉,輕轻地收拾了随身衣服,款款的开了门出去,拽上了门,……(《错斩崔宁》) 
      (6)红娘去了,小生拽上书房门者……(《西厢记》第二本) 
      (7)点上灯,我诸般不要吃,则要睡些儿。(《西厢记》第四本) 
      (8)你若有主张,对艳妆,将言词说上,我将你众和尚死生难忘。(《西厢记》第一本) 
      表示状态的意义,例如: 
      (9)这是你两日因独自在家,勾搭上了人。(《错斩崔宁》) 
      4.明朝以后,补语“上”最显著的发展是在意义上。它产生了许多引申意义,使“上”的意义变得异常丰富起来。总的来说,“上”的许多引申意义是在表示具体趋向意义的基础上进一步虚化得到的。 
      (10)就戴上紫金冠,贯上黄金甲,登上步云鞋,手执如意金箍棒,领众出门,摆开阵势。(《西游记》第四回) 
      (11)他真拉上了包月。(老舍《骆驼祥子》) 
      (12)假若老这么下去,几时才能买上车呢?(老舍《骆驼祥子》) 
      (13)“嘿,碰上你了,真是少见。”于观高兴地说。(《顽主》) 
      例(10)表示的是覆盖义,例(11)(12)(13)的意义比较虚,我们目前还说不清它们具体的引申义。 
      二、上来 
      “上来”作补语可以表示三方面的意义:①表示由低处到高处或由远处到近处:部队从两路增援上来/端上饭来。②表示成功(指说、唱、背诵等):这个问题你一定答得上来。③用在形容词后,表示程度的增加:天色黑上来了。 
      1.“上来”作趋向补语大概产生于晚唐五代。我们在《搜神记》和《敦煌变文集》两部作品中没有见到“上来”作补语的例子,但是根据王国栓(2005),他们在《祖堂集》中发现1例。 
      (14)侍者到于半路,逢见涅盘堂主著纳衣走上来。(《祖堂集·南泉和尚》 
      此例的“上来”表示由低到高的动作,立足点在高处,具有[+空间位移][+立足点]语义特征。 
      2.到了宋朝,从数量上来看,“上来”作补语并没有大的发展。在我们所收集的宋朝作品中,只在《五灯会元》中发现2例,在《错斩崔宁》发现1例,值得指出的是此三例其中两例是“V+O+上来”句式,是我们找到较早的“V+O+上来”句式。 
      (15)憎问:“有一无弦琴,不是世间木。今朝负上来,请师弹一曲。”(《五灯会元·云盖守智禅师》 
      (16)师向伊道:“我上山去作务。待斋时作饭自吃了,送一分上来。“(《五灯会元·南泉普愿禅师》 
      (17)府尹听他们言言有理,就唤那后生上来道:“……”(《错斩崔宁》) 
      以上三例的“上来”表示的是具有[+空间位移][+立足点]语义特征的趋向意义。 
      3.在元朝作品《西厢记》中,我们发现几个用例,如下: 
      (18)“待月西厢下”,着我月上来;“迎风户半开”,他开门待我;“隔墙花影动,疑是玉人来”,着我跳过墙来。(《西厢记》第三本) 
      (19)都因你行——怕说的谎——因小待长上来,当夜书房一气一个死。(《西厢记》第三本) 
      其中例(18)“上来”表示空间位移,记为[+空间位移][+立足点];例(19)“上来”表示抽象位移,记为[+抽象位移][+抽象立足点]。 
      4.《西游记》时期,“上来”意义上进一步虚化,[+抽象位移]的引申意义更普遍。
    编辑:秋痕

    现代汉语紧缩句研究综述(2)
    关于汉语趋向补语“上”“上来”的历时考察(2)

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号