国学首页|国学私塾 |资讯| 汉字| 汉语| 语林| 文库| 论坛
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 成语
  • 语文博览
  • 典故
  • 对联
  • 绕口令
  • 歇后语
  • 谜语
  • □ 同类热点 □
  • 描写声音的词语(拟声词)
  • 汉语故事:秀才识字读半边
  • 中国传统节日诗词诗歌总汇
  • “创”的读音
  • 各国著名谚语大集合
  • “日”字开头的成语(词语)及解释
  • 敬辞
  • 古代语文笑话——白字先生
  • 细说十大害人不浅的俗话
  • 古代语文笑话——斋戒库
  • 吃茶
  • 汉语中的年龄代称
  • 咏雪诗词
  • 含有动物名称的诗句
  • 《世说新语》故事点评
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 汉语 >> 语林 >> 语文博览
    古文中异彩纷呈的美女称谓(2)

    发布时间: 2018/9/26 15:11:49 被阅览数: 次 来源: 论文联盟
    文字 〖 〗 )
    (2)《诗·邶风·静女》:“静女其姝,俟我于城隅。” 毛传:“静,贞静也。女德贞静而有法度乃可说也。”  
       (二)褒义与贬义 
       古代的美女称谓的贬义主要表现为“红颜祸水”之说。妲己惑乱使商纣王灭亡;褒姒一笑让周幽王惨死;杨贵妃受宠造成了安史之乱;陈圆圆被掠导致吴三桂引清兵入关。一些美女称谓就带上了贬义的成分,如:“尤物”、“妖女”、“妖娆”、“妖姬”、“妖艳”等。  
       “妖”是指异于常态而害人的东西,如妖魔鬼怪一般。而“尤物”中的“尤” 在《说文》、《广雅》、《小尔雅》中都释为“异”。“尤物” 本即“异物”。在古文中,“尤物”更多的是指美女, 尤其是给国家带来“灾难” 的美女,含贬义,如:  
       (1)夫有尤物, 足以移人, 苟非德义, 则必有祸。(《左传·昭公二十八年》)  
       “倾国”、“倾城”语出东汉班固《汉书·外戚传下·孝武李夫人》:“一顾倾人城,再顾倾人国。”它们与“尤物”一样带有贬义。在男权主义者的眼中,这些美女导致了君王不爱江山爱美人,骄奢淫逸,最后致使国家灭亡,证明她们是危害国家的祸水。如:  
       (2)倾城今始见,倾国昔曾闻。(南朝·梁·何思澄 《南苑逢美人》)  
       三、美女称谓的存废情况及其原因  
       (一)古代美女称谓的存废情况  
       我们借助北京大学CCL语料库检索系统,并利用网络资源,考察了古代汉语四十余个美女称谓的存废情况,发现大部分美女称谓在现代汉语,尤其是主要媒体中已不再使用。现代汉语中仍在使用的古代美女称谓,按照其使用频率可分为三类。  
       第一,使用范围很窄,出现的频率也不高,排除诗词引用之外,每一千例中只有零星的几例。这些称谓主要有:静女、玉人、丽女、红粉、姝丽等。  
       第二,在现代汉语中使用较广,每一千例中含有三十例以上,主要有:玉女、佳人、佳丽、碧玉、娇娃、丽人、红颜等。如:  
       (1)那女明星我似乎在一出戏里见过,长相一般,既非玉女也非艳后,除了美妙的胸其余乏善可陈。(卫慧《上海宝贝》)  
       (2)李斯羽破相演绎《你是哪里人》,佳人变泼妇。(北青网,2011年5月9日)  
       “碧玉”、“娇娃”、“丽人”一般很少单用。“碧玉”常出现在成语“小家碧玉”中,“娇娃”和“丽人”则需要在前加上修饰成分,如“霹雳娇娃”、“东方丽人”、“健康丽人”等。  
       第三,在现代汉语中运用最为广泛的古代美女称谓,在每一千例中含有一百例以上,主要有四个:“美女”、“尤物”、“淑女”和“美人”。值得注意的是,“美女”在现代汉语中泛化成为了一个非常普遍的称呼,代表一种友爱和美好的祝愿,对方美与不美已经不重要,甚至丑如钟魁的女性亦可被称呼为“美女”。其中,“尤物”的色彩义也发生了变化,几乎已经失去了“给国家带来祸害”的贬义色彩,加之主流词典对“尤物”一词的过短解释,也使得现代人对“尤物”一词的使用从某种意义上说脱离了原有含义,而多用来形容性感、美貌的女性。由此看来,古代汉语中的美女称谓真正保留原意并广泛运用的只有“尤物”、“淑女”和“美人”。  
       (二)存废的主要原因  
       称谓在人际交往中标志着人特定的身份地位,并能够忠实地反映一个民族的文化心理。古代的美女称谓多达四十余个甚至更多,但保留原意并广泛运用的却只有区区三四个。究其原因,主要有:  
       第一,应用语体的变化。古代美女称谓多出现于诗词中,诗词往往讲究的是意象的创造,画面感的追求,讲究形似与神似,寥寥几个词语就能把想要描述的美人的神韵、风姿勾画出来,因而诸如“蛾眉”、“妖娆”、“红妆”等需要读者玩味的美女称谓风靡古代汉语。现代汉语以口语为基础,“文绉绉”的古代美女称谓如用来称呼现实中的美女,显得不合时宜,很难出现在口语运用领域。但在书面语体中,古文中的美女称谓仍有借鉴的价值。  
       第二,语言材料的更新。词汇是语言的建筑材料,随着时代的发展,人们思想观念的更新,总会出现新的建筑材料代替旧的建筑材料的现象,用一些新造词代替古语词。如当代语言中出现了一些新的美女称谓:“型女”、“索女”、“花瓶女”等,都是指美丽的女性,但侧重点不同。如“型女”偏重于姿态和魅力的美,该类美女讲究个性、自我,追求生活品位和时尚品牌;“索女”偏重于像绳索一样修长且有波浪式曲线的美;“花瓶女”偏重于有外表、没内涵,好看不中用,只能像花瓶一样做摆设的外在美。 作者:张焕燕 
         
       参考文献:  
       [1]王琪.上古汉语称谓研究[M].北京:中华书局,2008。  
       [2]王劲松.“美女”称谓语泛化的原因及文化意蕴[J].河南省师范大学学报(哲学社会科学版),2007,(9)。
    编辑:秋痕

    古文中异彩纷呈的美女称谓(1)

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号