国学首页|国学私塾 |资讯| 汉字| 汉语| 语林| 文库| 论坛
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 汉语史话
  • 汉语方言
  • 汉语探微
  • 研究时评
  • 汉语教育
  • □ 同类热点 □
  • 平舌和翘舌的简易区分
  • 声调符号标在哪儿?
  • 汉字教学技巧
  • 背诵,古文教学不可缺
  • 三字经释义
  • 千字文释义
  • 为什么要学习古代汉语?
  • 从题记、排比句说到作文模式化
  • 古诗词“炼字”艺术的鉴赏
  • 浅析汉语中的“离合词”
  • 高考作文最容易出错的200个字
  • 文言文断句口诀——手把手教你学断句
  • 儿童学习语言“三不要”
  • 让文字更有力量
  • 语文常识(一)
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 汉语 >> 汉语 >> 汉语教育
    现代汉语离合词离合规律分析(3)

    发布时间: 2019/9/11 0:43:19 被阅览数: 次 来源: 论文联盟
    文字 〖 〗 )
    ﹡母亲最不放了心自己的孩子。   
      担心——你担心他明天上不了课。   
      ﹡你担了心他明天上不了课。   
      既然可以带宾语,说明这个词最起码要是个动词,只有动词才能谈得上带不带宾语,而离合词一旦拆开使用,功能和短语一样,不具备带宾语的能力。   
      三、离合两可   
      1.每个人都有自己的表达习惯,一件事情有好多种表达方法,只要是不受语法限制,根据表意需要,使用离合词时可离可不离。例如:   
      见面——我和你介绍的那个人见面了。   
      我和你介绍的那个人见了面了。   
      罢官——由于政治黑暗,他罢官了。   
      由于政治黑暗,他罢了官。   
      泄气——无论怎么努力他的成绩都没有提高,他泄气了。   
      无论怎么努力他的成绩都没有提高,他泄了气。   
      开窍——他太笨,从未开过窍。   
      他太笨,从未开窍过。   
      离合词拆开使用时一般是强调动作,合着使用一般是强调结果,每个人都可以根据自己的表达习惯和特殊的场合而选择不同的表达方式,从而达到不同的表达效果。   
      2.某些离合词原式后可以带补语,扩展式中也可以插入补语,原式和扩展式带补语在特定语境下可以相互转化。例如   
      开会——我们只开了一小时会。   
      我们开会只开了一小时。   
      上班——我都上班三年了,可他还以为我是学生。   
      我都上三年班了,可他还以为我是学生。   
      看病——他带着母亲看了一个月的病。   
      他带着母亲看病看了一个月。   
      这种情况中补语一般为数量短语,来限定离合词所规定的动作的数量或时量。   
      3.能够用某些句式进行转换的,离合词可离可不离。例如:   
      见面——我真想见他一面。   
      我真想和他见面。   
      生气——您就别生他的气了,是他不懂事儿。   
      您就别跟他生气了,是他不懂事儿。   
      丢脸——你这样做是在丢我的脸。   
      你这样做真给我丢脸。   
      运用离合词的扩展形式是为了使意思的表达更加具体、明确。当离合词表示的动作影响到人时,为把受影响的人表达出来,才会使用离合词的扩展形式。   
      4.离合词的插入成分可以用某些词或短语替换的,在这种情况下,可离可不离。例如:   
      洗澡——我洗过澡了。   
      我已经洗澡了。   
      上课——他上着课呢,别打扰他。   
      他正在上课呢,别打扰他。   
      出名——运动会拿不到好成绩,就出不了名。   
      运动运拿不到好成绩,就不能出名。   
      做主——我做得了他的主。   
      我能替他做主。   
      这里的“已经”和“过”都表示完成,“着”和“正在”都表示进行,“不了”和“不会”都表示不可能实现,“他的”和“替他”都表示关涉性对象“他”,所以它们之间可以相互替换而不改变原意。   
      通过上述例子分析可以看出,有些离合词在某种情况下可以拆开使用,有些情况下不能拆开使用,还有些情况离合皆可。但也要注意,由于离合词本身具有特殊性,所以不能绝对地说某个离合词归属哪一类,具有哪些特定的功能。离合词在使用时是否拆分,主要取决于语用因素,即在一定的语言环境下,人们使用某种语言形式的目的和功能,往往由人们的语感和日常表达习惯决定,扩展不扩展、能不能扩展及如何扩展有时会带有很大的随意性,因而在离合词的使用上至今也没有一个规范。 

          作者:张云生
    编辑:秋痕

    现代汉语离合词离合规律分析(2)
    对外汉语研究主题分析

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号