国学首页|国学私塾 |资讯| 汉字| 汉语| 语林| 文库| 论坛
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 汉字源流
  • 字里乾坤
  • 汉字文化
  • 说文解字
  • 研究争鸣
  • □ 同类热点 □
  • 一篇关于汉字的文章
  • 说说古人的名·字·号
  • 百字图
  • 漢字的形體演變
  • 姓名与字辈
  • 中国古代的字
  • 漢字的結構
  • 姓名与文字游戏
  • 中国古代皇族称谓
  • 百家姓溯源:高
  • 汉字合字法构成的含蓄性表达
  • 汉语名字:从海量重名到生僻怪异
  • 专家透露中国重复最多的姓名 称三字才是正宗
  • 中国字体演变过程(1)
  • 古人的姓氏
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 汉语 >> 汉字 >> 汉字文化
    姓名与文字游戏

    发布时间: 2006/11/28 16:15:20 被阅览数: 次 来源: 星岛环球网
    文字 〖 〗 )
    中国人使用的汉字,有独体为文、合体为字的优越特点,大多数汉字都由几个独立的部分组成,这些独立的部分分开来都是一个个汉字,合起来则构成一个新的汉字。当这些汉字作为人的名字使用时,大多采用几个汉字组合起来的意义。有些情况下,一旦把它们分解开来,便又产生了新的意义。这样,汉字取名的分分合合,便又产生了许多新的内容。

     

    我国古今用人的名字作文字游戏的情况很多,方式也颇为复杂。有些人在取名时用姓名二字作文章,把姓或名添笔、减笔、分离、合并组成新的名字。如商代宰相伊尹、宋代学生领袖陈东、清代名儒阮元、现代音乐家聂耳等人的名字都是姓的减笔;西汉大将军王匡、近代国民政府一席林森、著名作家李季等人的名字都是姓氏的添笔;当代剧作家万家宝又名曹禺,作家老舍又名舒舍予,电影演员胡诗学又名古月,他们的名字都是姓氏的分离(其中曹禺是「 禺」的谐音,二者合在一起组成繁体「万」字。另外一种情况是,有些人把名字分解开来,组成自己的字或号。如明朝人徐渭号水田月道人,其字号就是由名字「渭」分解而来的。又如清人胡珏号古月老人,徐舫字方舟,刘侗字同人,郑重字千里,毛奇龄字大可,林泉字白水,等等,也都属于这种情况。

     

    属于文字游戏的姓名,还有一些情况,即有些人的名字可以正读也可以倒读,有些人的字号可以连读也可以分读,读法不同,含义有别,这类名字的精彩之处也正在于此。如近代影星王人美,名字倒读则是美人王;著名学者闻多(又名闻一多),倒读为多闻。两人的名字中,前者以影剧为职业,最重视自己的形象,名字无论是正读或倒读,其意都妙不可言;后者从事文化事业,职业的要求是见多识广,因此,名字「闻多」或「多闻」,寓意都是深刻的。又如近代小说家吴沃尧号我佛山人,清代陈文枢号花对山房,两人的字号也颇多讲究。按照通常的读法,两人的字号可能与其它人的字号区别不大。但是,这两个字号的实际含义是:「我佛山人」即「我是佛山(今属广东)人,」「花对山房」即「房前种花面对山」。可见,上述两人在取名号时,故意玩弄了文字游戏。

     

    此外,另有一些人的名字是出于政治上的考虑而玩弄了文字游戏的。如明太祖第17子宁献王朱权的后裔中有朱耷、朱石慧兄弟,在明朝灭亡后,为逃避清廷追杀,分别取「朱」字的下半部或上半部为姓氏,称「八大山人」、「牛石慧」。两人在清朝初年都是著名画家,每有画作问世,两人在题款上都要下一番功夫。如朱耷题款「八大山人」总是上下联署,看上去既像「哭之」又像「笑之」;朱石慧落款「牛石慧」,上下联署时又像「生不拜君」。又如相传清朝康熙帝在临终前立下遗诏,要传位「十四阿哥胤祯」。但是,到他去世以后,近臣鄂尔泰、张廷玉偷改遗诏,在诏书中的「十」、「帧」二字上各添一笔,使之成为「于」、「」二字,这样,传位「十四阿哥胤帧」就成了传位「于四阿哥胤 」,继位的皇帝在瞬息之间就换了人。

     

    姓名与文字之间还有其它一些关系,如封建社会里为了给皇帝、名人、祖宗避讳,就不准书写他们的名字。遇到必须写的时候,也要用添笔、减笔或别的字加以代替。于是,至圣至贤的孔子之名「丘」便简写「」,清乾隆帝胤 的「胤」字被写「」。此外,还有一些人故意把名字添笔省笔,以增加情趣。如有人把书房叫做「虫二之斋」,初看上去有些让人莫名其妙,但若知道「虫二」二字是「(风)月」二字的简写,「虫二之斋」意即「无边风(风)月之斋」,就会让你茅塞顿开了!

    编辑:管理员

    姓名与地名
    姓名与字辈

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备11019425