国学首页|国学私塾 |先秦| 秦汉| 魏晋南北朝| 隋唐五代| 宋代辽金| 元代| 明代| 清代| 当代| 评论|
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 《红楼梦》专题研究
  • 《三国演义》研究
  • 《水浒传》研究
  • 《金瓶梅》研究
  • 《西游记》研究
  • 影视文学研究
  • 戏曲文学研究
  • □ 同类热点 □
  • 《西游记》研究 (一)
  • 《西游记》的原本及其改作
  • 《西游记》猪八戒形象新论
  • 《西游记》里菩提祖师的真实身份大揭密
  • 论《西游记》的双重价值兼述几个有争议的论点
  • 论《西游记》中猪八戒的角色定位
  • 西游记中玉帝为什么要请如来佛来降伏孙悟空(2)
  • 《西游记》研究
  • 西游记中玉帝为什么要请如来佛来降伏孙悟空(1)
  • 孙悟空“籍贯”、“故里”考论
  • “大闹天宫”中的孙悟空形象
  • 《西游记》沙僧形象新论
  • 《朴通事谚解》所引《西游记》考
  • 《西游记》中最难堪的一处硬伤
  • 西游记研究之三:孙悟空的武力
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 文学 >> 当代文学 >> 专题研究 >> 《西游记》研究
    《西游记》中的动词重叠研究(2)

    发布时间: 2010/7/15 15:11:25 被阅览数: 次 来源: 郑州大学学报
    文字 〖 〗 )
    (三)V了V 


      V了V式在整部《西》中仅出现一次,且是第二个动词儿化。 


      21.用手按了按儿。 


       
      (四)V了-V 


      (1)V了一V 


      总出现次数为29次,均为单音节动词。 


      22.行近后门外,至台上,又坐了一坐。 


      23.行者喜喜欢欢,又扇了一扇,只闻得习习 
      潇潇…… 


      (2)V了N-V 


      全书仅出现一次,且V为单音节动词。 


      24.是师兄掼了他一掼,他就弄风儿。 


      四种动词重叠格式除了上述常用形式以外,还有一些特殊形式,如儿化,后加“来、去、看”等补语的情况。我们对《西》中所有的动词重叠格式的出现频率做了统计,列出下表(一)。为了更好地说明问题,同时也列出《水》的统计情况表(二)。 
       

     

     


        
       
      比较这两张表格,我们可以看到,从《水》到《西》,动词重叠总的趋势是: 


      (1)单音节动词的重叠始终占主导地位,大约占总数的90%以上。 


      (2)元末明初时期动词重叠的形式以V-V式为主,占总出现次数的90%;到明中期,VV式增幅巨大,占总出现次数的60%,而V-V式的出现率则下降为35%。 


      (3)从带“了”的角度看,始终是不带“了”的占优势,即VV和V-V占优势,在两部作品中它们的出现率均为95%以上。 


      当然,在上述表象的基础上,我们可以更全面、深入、细致地考察《西》中动词重叠的以下三个方面的情况:(1)带宾语的情况及宾语的位置;(2)“一”的有无;(3)儿化问题及后带“来、去、看、去来”的情况。 
       


      二、带宾语的情况及宾语的位置 


       
      (一)动词重叠式带宾语情况 


      《西》中动词重叠式带宾语的有8种格式,共出现196次,占总次数的33%。这之中,有的宾语置于两个重叠动词之间,有的置于两个动词之后,我们称前者为中置,后者为后置。8种带宾格式中4种中置,共出现80次,占带宾总次数的41%;4种后置,出现116次,占 69%。而《水》中,动词重叠式带宾语的共23例,占重叠总次数的16%。其中,中置19例,占带宾总次数的83%。这是否可以说明,重叠式带宾语情况在动词重叠运用较普遍以后,才逐渐增多。并且,在明中叶,动词重叠式所带的宾语已经完成了由中置向后置的转移。越往后,后移位置越占优势。这一点从李思明(1992)提供的数据,即《金瓶梅》重叠式带后置宾语占72.5%,也可得到印证。 
       


      (二)VN-V(/看) 


      这种格式是中置宾语的主流格式,出现68次,占中置总次数的85%。分析中置的宾语,均是人称代词(单数占绝对优势),仅有1例是指人同位短语: 


      25.万望菩萨方便一二,救我老孙一救。 


      VNV这种格式仅7例。一般出现在对话场合,都表示未然动作,一般位于句子(单句或分句)煞尾部分。其中6例宾语是人称代词,仅1例指人名词。 


      26.借些天兵帮助老孙帮助。 


      V了N-V这种格式用得很少。仅1例。 


      27.是师兄掼了他一掼,他就弄风儿。 


       
      (三)宾语后置的VVN式 


      在《水》中这种形式仅2例,但到了《西》中,增长到87例。从宾语后置的情况来看,宾语以指物名词为主,4例指人名词,仅有1例为人称代词。 


      28.行者还要耍耍他。 


      V-VN式26例,均为指物名词。可见,这一时期,VV式的迅猛增长也同时带动了其后置宾语形式的增长。 
       


      (四)综合宾语中置、后置的情况 


      就宾语的性质来看,中置除2例是指人名词外,其余全是人称代词,占中置的97.5%;后置除4例是指人名词、1例人称代词外,其余全是指物名词,占后置的96%。由此可见,宾语的中置、后置与其语法性质有直接关系,人称代词和指物名词形成位置对立,人称代词宾语中置不后置,指物名词后置不中置,只有指人名词有中置、后置两个位置。 


       
      三、“一”的有无 


       
      《水》中动词重叠的形式以V-V式为主,占了总出现次数的90%;到《西》,VV式增幅巨大,V-V式的出现率则下降为35%。 


      为了更好地说明问题,我们又对《朱子语类》、《清平山堂话本》、《关汉卿全集校注》、《红楼梦》和《儿女英雄传》中的V-V、VV出现频率做了穷尽统计以作比较,统计结果列表如下: 


      为了更直观地了解这两种形式的发展情况,我们根据上表中的数据制作出下列曲线图。其中横坐标上是以时间为序排列的作品,分别取其第一个字为代表;纵坐标是动词重叠的出现次数。 
       


      从上面的图表中我们可以看到,《西游记》是一个标志性的时代,此前,V-V式明显多于VV。尤其是在《朱子语类》中,尚未有VV式。从《西游记》开始,VV式才开始呈飞速增长的趋势,V-V式则呈下降趋势。这似乎可以为我们提供一种推测,V-V式可能是先于VV式出现的。之后,V-V式中的“一”由于轻读而在口语中逐渐脱落,出现了VV式。大约在明中期开始,随着白话小说的普遍流行,文学作品中吸收的口语成分越来越多,VV式在文学作品中的出现频率逐渐超出了V-V式,直至占据主导地位。 


       
      四、儿化问题及后带“看、来、去、去来”等的情况 


       
      从前面的材料看,在《水》中,尚未出现儿化的形式。而在《西》中,则已经有了“VV儿”、“VNV儿”、“V-V儿”、“V了V儿”四种形式,如: 


      29.老孙把腰略扭一扭儿,就到了。 


      30.行,救他救儿罢。 


      31.那猪八戒不大老实,他走走儿,骂几声。 


      32.用手按了按儿。 


      在这四种形式中,以“VV儿”居多,这应该和VV的使用普遍有关。从我们搜集的材料来看,带“儿”的都是没有宾语或宾语在V前的格式,即儿化的V只出现在整个动词结构的末了。而且,在《西》中,所有的动词重叠的儿化形式仅见于单音节动词,没有一例双音节动词。 


      “儿”尾本有小称之意,重叠式带“儿”尾,在语感上更表轻“量”。王力在《中国现代语法》中讲到“短时貌”的表示方法时曾指出:“凡表示时间极短者,叫做短时貌。此类用动词重叠起来。……若要加倍表时间之短,可加‘儿’字于动词之后。” 


      在动词重叠之后系上一个“看”,表现出“尝试”意义。在《水》中尚无出现此用法,而《西》中,在VV和V—V的后面均有了后附“看”的用法,而且不仅仅局限于单音节动词的重叠。如: 
      33.等我去认认看。 


      34.问他一问看,莫要错了。 


      35.行,等我把这风抓一把来闻一闻看。 


      36.拿过葫芦来,等我装装天,也试演试演看。 


      《西》中,“来”、“去来”也开始附着于动词重叠的后面,如: 


      37.等老孙往南海走走去来。 


      38.再去巡巡出来,切莫放他过去。 


      39.使降妖杵,把刀柄打打去来。 


      40.况凉夜无事,你兄弟耍耍去来。 


      关于语气词“来”形成的背景及其与“去”的关系,目前尚无法清晰明确地描写。语言学界一般认为“来”是语气词,通常附着在句子的末尾;魏晋南北朝时期,语气词“来”的使用频率提高,但分布范围反而萎缩,由原来附于句末或某一动词后,而变为通常只附加在“去”后。“去来”这种结构,“去”为趋向动词,“来”是表祈使的语气词。现代汉语里带有趋向补语的动词不能重叠,可在《西》中,“去来”却可以出现在动词重叠的后面。 

    编辑:梁利

    《西游记》中的动词重叠研究(1)
    “西游”的文化范式及其转换(1)

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号