国学首页|国学私塾 |先秦| 秦汉| 魏晋南北朝| 隋唐五代| 宋代辽金| 元代| 明代| 清代| 当代| 评论|
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 诗歌
  • 散文
  • 辽诗词
  • 金诗词
  • □ 同类热点 □
  • 苏轼诗选
  • 杨万里诗选
  • 王安石诗选
  • 秦观[鹊桥仙]《纤云弄巧》赏析
  • 宋·林逋《梅花》赏析
  • 陆游诗选
  • 黄庭坚诗选
  • 陈与义诗选
  • 范仲淹诗选
  • 范成大
  • 晏殊诗选
  • 王禹偁
  • 金陵驿
  • 归至武阳渡作
  • 赠防江卒
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 文学 >> 宋代辽金文学 >> 作家作品 >> 诗歌
    春日(朱熹)

    发布时间: 2016/12/27 0:05:39 被阅览数: 次 来源: 中国华文教育网
    文字 〖 〗 )
    【宋】朱熹

      胜日寻芳泗水滨,

      无边光景一时新。

      等闲识得东风面,

      万紫千红总是春。

      【注释】

      ⑴ 胜日:天气晴朗的好日子。

      ⑵ 寻芳:游春,踏青。

      ⑶ 滨:水边。泗水滨:泗水,河名,在山东省。

      ⑷ 光景:景物。无边光景:一眼望不到边的风光景物。

      ⑸ 一时:一下子。

      ⑹ 等闲:平常、轻易。

      ⑺ 识得:认识到。

      ⑻ 东风:春风。

      ⑼ 面:面貌。

      ⑽ 万紫千红:形容百花争艳的灿烂景象。

      ⑾ 总是:都是。

      【题解】

      这是一首借泗水寻芳宣扬圣人之道的的理趣诗。因孔子曾在洙、泗之间教授弟子,所以诗的首句便提泗水。从题目“春日”看,似为游春之作,然而,在南宋时期泗水已被金人侵占,朱熹不可能去泗水游春,所以这首诗是虚构想象之作,而泗水就是暗指孔门。诗的字面意思,在于说明大自然具有无限蓬勃的生机,因此万紫千红,触处皆春。而实际上诗人用“万紫千红”比喻孔学的丰富多彩,他将圣人之道比作催发生机、点染万物的春风。“万紫千红总是春”在当今常用来形容祖国形势一派大好,或者文艺园地百花争妍的情景。

      【译文】

      我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致。

      【欣赏】

      人们一般都认为这是一首游春诗。从诗中所写的景物来看,也很像是这样。

      首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”,即是寻觅美好的春景,点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”,写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新,寻芳所得。

      从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点染万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。

    编辑:秋痕

    绝句(僧志南)
    泊船瓜洲(王安石)

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号