国学首页|国学私塾 |先秦| 秦汉| 魏晋南北朝| 隋唐五代| 宋代辽金| 元代| 明代| 清代| 当代| 评论|
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 诗歌
  • 散文
  • 辽诗词
  • 金诗词
  • □ 同类热点 □
  • 陆游《卜算子·咏梅》赏析
  • 苏轼《浣溪沙·山下兰芽短浸溪》赏析
  • 柳永《望海潮》赏析
  • 辛弃疾《青玉案·元夕》赏析
  • 李璟《摊破浣溪沙(手卷真珠上玉钩)》赏析
  • 苏轼《望江南·春未老》赏析
  • 苏轼《水调歌头·明月几时有》赏析
  • 陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》赏析
  • 叶梦得《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》赏析
  • 长相思
  • 辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》赏析
  • 苏轼《少年游·去年相送》赏析
  • 柳永 词《雨霖铃》赏析
  • 陆游《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》赏析
  • 辛弃疾《水龙吟(举头西北浮云)》赏析
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 文学 >> 宋代辽金文学 >> 作家作品 >> 
    鹊桥仙—秦观

    发布时间: 2017/3/17 1:24:39 被阅览数: 次 来源: 中国华文教育网
    文字 〖 〗 )

    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

      金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

      柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

      两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!

      【注释】

      鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事,始见欧阳修词。

      纤云弄巧:是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样。

      金风:秋风,秋天在五行中属金。

      玉露:秋露。这句是说他们七夕相会。

      忍顾:怎么忍心回顾。

      【译文】

      彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨。

      纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。

      团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情。

      莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦。

      莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东。

      只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。

      【赏析】

      这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。

      此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。

    编辑:秋痕

    吕本中《采桑子》
    南乡子·集句

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号