国学首页|国学私塾 |先秦| 秦汉| 魏晋南北朝| 隋唐五代| 宋代辽金| 元代| 明代| 清代| 当代| 评论|
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 影视、戏曲评论
  • 其他文学评论
  • □ 同类热点 □
  • 几多天涯沦落人:87版《红楼梦》背后的故事(1)
  • 元杂剧衰亡的原因是什么?
  • 李孟嘉:浅谈京剧基本功的五功四法
  • “国人不宜”的裸戏裸露了什么?
  • 《汉宫秋》的主题思想是什么?
  • 香艳和情色不是灵丹妙药:浅析新版《鹿鼎记》的致命伤
  • 邓贤:远征军体现“大国之魂”
  • 战争电影里的人性与反思
  • “战争版科教片”啼笑皆非—评电视剧《仁者无敌》
  • 当代喜剧电影中的“戏仿”:表征与意义
  • 《见龙卸甲》让我站在韩国人一边
  • 用肉欲表现艺术:导演的心理暗示
  • 《毛泽东回韶山》一部爱国主义教育的好影片
  • 沪上十余位文艺评论家齐聚《杏花雨》研讨会
  • 三国英雄数马超
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 文学 >> 文学评论 >> 综合评论 >> 影视、戏曲评论
    名著改编又遭“冷遇” 《白鹿原》为何叫好不叫座

    发布时间: 2017/6/12 1:18:11 被阅览数: 次 来源: 天津日报
    文字 〖 〗 )
    电视剧《白鹿原》正在江苏卫视与乐视视频热播,随着剧情的逐渐深入,该剧的收视与口碑也逐渐呈现两极分化:收视率被另一热播剧《欢乐颂2》远远甩在身后,但在豆瓣等网站评分上却遥遥领先。这一景象不禁又让人回想起另一名著改编电视剧《平凡的世界》在播出期间并不“平凡”的收视与口碑走势。一直以来,名著改编电视剧对于创作者和观众来说就如同街边卖艺一般——前者熬心戮力换来的往往只是观者的讪讪一笑。
      都是“撞剧”惹的祸?
      在《白鹿原》第一次确定首播日期,正好“撞”上大热的《人民的名义》;随后停播又复播,赶上的却是“余威不减”的《欢乐颂2》,可以说,《白鹿原》的收视低迷一定程度上有来自编排方面的原因。
      与同档期的《欢乐颂2》相比,《白鹿原》针对的收视人群也并不鲜明。且有一种观点认为,文学名著一旦进入影视改编阶段,小说就失去了文学性,如果改编者囿于文学性的延续而忽视影视创作规律,成品往往就会出现剧情拖沓及人物关系断裂等问题。《白鹿原》编剧申捷就坦言在接到改编任务时,“就已经想明白,今后的日子里我将失去什么,拥有什么,面对什么。只有像忠实先生那样守住心底的宁静,守住老祖宗传给我们的文化,才能不迷失。”也正是抱着“借这部作品改变自己的生命状态”的改编初心,在浮躁的娱乐市场,用实力坚持着创作的艺术。
      文学读者与电视观众,在面对各自“读物”时有着截然不同的接受习惯——前者对于循序渐进的打开方式早就习以为常;后者面对更加大众化的文化消费品,“一击即中”才是创作者需要考虑的关键。
      人物改编成败难定
      作为陈忠实先生的“枕棺之作”,许多普通读者对于《白鹿原》的敬畏不仅仅是它的深度,还有它的“厚度”。50万字的作品老先生耗时6年,关中地区两大家族三代人的恩怨情仇横跨半个世纪,想要真正领会作者的创作并非易事。
      在此基础上,对于名著中经典人物的改编就愈发见仁见智,众说纷纭的人物评价也会让观者在剧中“迷失”。以《白鹿原》为例,“半个村都是他的娃”的鹿子霖在全局后半段变“暖”了,与白嘉轩扶助相协;又如白嘉轩一味“守”家,却被时代的飓风吹得跌跌撞撞,尤其是二人在祠堂给祖宗敬香时的一番辩论,让“守”与“变”也成为萦绕在观众心头的诘问。
      历史事件庞杂,人物关系众多,加上原著小说中的大量插叙,让《白鹿原》注定在改编成电视剧后很难被“原著党”完全认可。又如剧中重要的女性角色田小娥,无论哪一种形式的改编都是不可或缺的“戏眼”之一。此番电视剧以本色更加清纯的李沁出演,本身就带有一种挑战性。申捷也说道:“我写了田小娥的干净,她不认为睡男人很脏,是男人对她的态度很脏。其实在我心里,白灵和田小娥是同样的女子,我有意安排了一场她俩在窑洞住上一宿的戏,互相感觉亲切。在那样一个原上,田小娥是用身体反抗,而白灵是想跑出去追求,他们都不服男人的世界。”
      名著改编不易,此前《平凡的世界》注重贴合原著,甚至原作中大量旁白都原汁原味呈现;另一经典《红高粱》虽然对于原著的忠实度有所降低,但周迅的演绎加上彼时莫言“诺奖得主”热度正高,原著改编电视剧也呈现了难得的“收视与口碑齐飞”。在谈到《白鹿原》的改编时,编剧申捷也发出感言:“我们必须在尊重文学作品精神的基础上,根据影视规律去展现,否则按原小说白描就可以了,既省事又不会挨骂。正因为从内心深处敬畏继承,才更要将自己的生命体验化进去,拼尽所学的技巧去改造。这是职业编剧的责任所在,也是对原小说作者真正的尊重!对于改编增删,该变的是抛弃糟粕,反思我们百年前落后的原因。那么我们在改编时,在用心体味原著的前提下,也要有扬弃的立场与勇气,这样才能生根发芽。”    张帆
    编辑:秋痕

    《西游记》完美诠释“工匠精神”

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号