国学首页|国学私塾 |先秦| 秦汉| 魏晋南北朝| 隋唐五代| 宋代辽金| 元代| 明代| 清代| 当代| 评论|
□ 站内搜索 □
请输入查询的字符串:
标题查询 内容查询
□ 同类目录 □
  • 文学理论著述
  • 专题研究
  • 诗文赏析
  • 古籍整理
  • 文坛动态
  • 武侠文学
  • □ 同类热点 □
  • 8月书刊销量排行榜
  • 2006年度中国小说排行榜
  • 《中国通俗小说总目提要》目录(4)
  • “选秀文化”的意义
  • 《中国通俗小说总目提要》目录(3)
  • 我们应该怎样看“超女”“快男”?
  • 《中国通俗小说总目提要》目录(2)
  • 当代纯文学的困境与出路
  • 卡波特经典小说《蒂凡尼的早餐》中文版面世
  • 盗墓小说也有“后时代”?
  • 中华诗歌中的传统精神宝库
  • 王安忆痛批当下“美女文学”怪现象
  • 严歌苓:不折不扣的寄居者(1)
  • 《教学设计(第三版)》
  • 田耳:从“边城”出发
  • 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 文学 >> 当代文学 >> 文坛动态
    以色列国宝剧作家汉诺赫·列文作品集首次在中国出版

    发布时间: 2017/11/6 0:05:11 被阅览数: 次 来源: 中国新闻网
    文字 〖 〗 )
    中新社北京11月5日电 (记者 应妮)由商务印书馆推出的《安魂曲:汉诺赫·列文戏剧精选集》5日在北京首发,这是中国出版的第一部列文戏剧作品合集。
      汉诺赫·列文是以色列国宝级剧作家、导演、诗人,以色列卡梅尔剧院的灵魂人物,被誉为“以色列的良心”。1943年生于特拉维夫的他,凭借着深刻的思想和非凡的勇气,将以色列戏剧推至前所未有的高度。列文一生创作剧作60余部,直到1999年因骨癌去世前夕,仍在执导他的最后一部作品《安魂曲》。
      事实上,汉诺赫·列文作品所引发的共鸣是世界范围的,其剧作与中国也渊源颇深。以色列戏剧首次进入中国读者的视线可以追溯至1997年,这一年《外国文艺》第3期刊发了一出以色列风俗喜剧《雅各比和雷弹头》。2002年,北京人艺小剧场上演了列文1996年创作的《俄亥俄小姐》,引发热烈反响;为以色列戏剧带来无比荣耀的《安魂曲》,则在2004年北京契诃夫国际戏剧节上上演;2006年再次演出,是首都剧场落成50年纪念唯一外邀剧目;2012年中以建交20周年之际,《安魂曲》又再度登上了中国国家大剧院的舞台。三度来到北京,《安魂曲》每次都赢得如潮好评。
      “《安魂曲》是我看到的最好的戏剧”,在5日的发布会上,濮存昕说,大幕拉开我们就都变成了孩子,活动的房子、精彩的马车……他回忆曾在后台看到他们,“这些以色列演员们一个个都长得挺‘没样儿’的,但却让我这种被认为‘英俊’的演员感觉到惭愧。”“你知道什么叫没有表演的表演吗?没有,却全有。没样儿,却全都是样儿。中国演员要像他们一样解放自己,没有那点自以为是,在台上演什么就是什么。”

      发布会最动情一刻来自列文的灵魂伴侣、以色列女演员莉莉安的发言。“他向我求爱的时候,已经有过两个前妻和三个孩子,以及一些绯闻。于是我问他,‘为什么是我?你希望从我这里得到什么?’在大街上,他看着我的眼睛说,‘世界上只有一个女人,我爱她,想和她一起生活,愿意在她的怀里死去。就是你。’那一刻,我爱上了他。后来我们结婚了,现在我们的孩子已经21岁了,他最后也确实是在我怀里去世的。”
      事实上,莉莉安参加了2004年《安魂曲》在北京的首次演出。“虽然他去世了,但列文的作品如今仍然在征服着、感动着新一代的全世界的观众们。该次首演谢幕时北京观众长达七分钟的掌声令我十分感动。”她说。
      值得一提的是,适值中以两国正式建立外交关系25周年,以色列国驻华大使馆给予这本书的出版以翻译及资金支持。(完)
    编辑:秋痕

    深圳读书月开幕 莫言等将出席读书论坛

    |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
    copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号